【中日対訳】納蘭性徳　秋の夕暮

百度 两个项目提供公租房房源400套，其中30%面向具有稳定工作的非京籍无房家庭。

　　中国西藏网讯 站在观景台远眺，绿树成荫，一阵风吹过，麦浪金黄；漫步色甫林卡，帐篷搭建得整整齐齐，牛羊悠闲地晒太阳；走进望果赛马场，当地群众已早早赶来搭建帐篷，各家各户其乐融融。 

图为观景台远眺 摄影：冯重霖

　　这里就是色甫沟景区。色甫沟位于拉萨市曲水县达嘎镇，由连接G318国道的开阔地带开始，向北一直延伸到与堆龙德庆交界处，长度约30公里，是曲水县最长的沟域。沟内海拔落差达2000米：南部为500-800米宽谷地，坐拥大片高山牧场及河谷农田；中段色甫曲河贯穿，高山草场美不胜收；北部5400米处存有冰川地貌及两座雪山。同时，色甫沟内人文荟萃，色甫高山河曲马品质优秀，望果赛马节远近闻名。交相辉映的自然与人文资源为文旅活动的开展提供了得天独厚的条件。 

图为色甫林卡内，帐篷搭建得整整齐齐 摄影：王茜

　　依托得天独厚的资源条件和连接G318及楚布沟乃朗谷的交通优势，色甫沟定位于曲水的“创新型旅游吸引物”，积极打造拉萨大目的地下的“藏地原真风情一站式体验地”。负责景区项目开发建设的城投公司文旅产业板块副总经理齐伟良介绍说，色甫沟景区着力构建“五光十色、灵韵色甫”的产品体系，从进入沟内青稞麦浪翻滚的“翡翠之野”，到总面积12万亩的“天际牧场”，再到海拔5000米之上的“珍珠叠错”“色甫八峰十八错”等高山湖泊，共同构成了灵韵色甫的十大引客美景，让游客在这里感受“轻松感”“新奇感”“互动感”“氛围感”“获得感”。 

图为望果赛马场 摄影：冯重霖

　　开工建设以来，色甫沟景区共吸纳当地群众就业约450人次，带动群众增收约50万元。目前，色甫沟景区已初步建成包含“一条风景道、多个观景台；一座特色林卡、一片时尚牧场营地、一个望果赛马场”在内的景区主体框架，并将在8月9日迎来开营节暨首次徒步节。未来将进一步落实规划，增加亲子休闲、民俗文化体验业态，设计动物投喂、拍照骑乘、牧光咖啡等特色产品，让游客在“生灵藏韵”中尽享悠闲时光。 

　　8月1日至3日，曲水县达嘎镇色甫村2025年度“望果节”赛马将在色甫沟景区望果赛马场举办。（中国西藏网 记者/冯重霖 王茜）